Discipula - STREAM CONTROL RESISTANCE
30. 04. 2015 - 14. 06. 2015
Potent and abrupt, penetrating and straightforward, images are among the most effective means of contemporary communication: a universal language through which meanings and emotions are continually conveyed, behaviors are suggested, desires induced, models of consumption diffused. Combined in increasingly rapid and pervasive flows, and regulated by more and more sophisticated transmission devices, they pervade our daily lives and even shape reality itself. Where do such flows originate from, how do they work, and how can we handle their overwhelming intensity? It is precisely around such interrogatives that the whole research carried out by Discipula revolves. The collective, based in London and Italy, at the Stream Control Resistance exhibition will showcase a selection of recent works that are a reflection on the theme of advertising as a means of communication and on visual communication tout court.
Like in many other works by Discipula, the installation Efficacy Testing Stream (2015), on show for the first time, stems from an appropriative gesture: a series of food stock images purchased on eBay are mounted as a single magmatic flow in which the layering of visual levels removes the neatness and, as a result, the effectiveness of the photographs. Created to sell edibles, the images, now on the verge of illegibility, become a disturbing visual backdrop for a voice-over that, simulating hypnosis techniques, delivers a long list of articles and essays on ethic and political issues related to food. By subverting the mechanisms that regulate the elements of communication in advertising, Discipula upset its function, turning the installation into an open invitation to information-gathering and conscious food consumption, seen as a cultural and political element in human life, as well as its nourishment.
The Dead Commercials (2015), also shown for the first time, focus too on existing images: in particular, the installation was built starting from a 35-mm film containing six commercials found by accident on the pavement in Milan. Stripped of their primary function –that is, building desire to induce consumption– the film clips form on the gallery’s wall the words “The more voices there are, the more spin there is”, taken from the script of the film “Diary of the Dead”, in which George A. Romero reflects on the role of the media within society through the clichés of horror movies. Uttered by the male lead, who is seen collecting stories on how to survive the zombie epidemic, as the entire mainstream communication circuit has crashed down, those same words displayed inside the gallery seem to outline an ironic parallelism between consumers and the living dead, suggesting once again that the hope for salvation lies in an active and direct awakening of consciousness on the part of ordinary people.
Realized as a chapter of a previous work (The Looking Game, 2013-2014) the Black Diagrams (2014) are displayed at the gallery for the first time as independent works. Although in this case the image is stripped down and summarized through lines and dots engraved on black Plexiglas, it still remains the undisputed key element of the series: the diagrams are actually graphic visualizations of the mechanisms that regulate its production, use and manipulation of meaning.
To showcase the publishing activity carried out by Discipula since its inception in 2013, a limited-edition series of a poster expressly created for the exhibition will be presented and handed out at the gallery.
-
Potenti e immediate, penetranti e dirette, le immagini sono tra i più efficaci strumenti della comunicazione contemporanea: un linguaggio universale attraverso il quale vengono continuamente veicolati significati, trasmesse emozioni, suggeriti comportamenti, indotti desideri, diffusi modelli di consumo. Combinate in flussi sempre più rapidi e pervasivi, e regolate da meccanismi di trasmissione sempre più sofisticati, esse irrorano il nostro quotidiano fino a plasmarne la realtà stessa. Da dove originano questi flussi, come funzionano, come far fronte alla potenza trascinante dei loro getti? Attorno a questi interrogativi ruota l’intera ricerca di Discipula, collettivo con base tra Londra e l’Italia, che nella mostra Stream Control Resistance presenta una selezione di opere recenti che riflettono sul tema della comunicazione pubblicitaria e della comunicazione visiva tout court.
Come molti lavori di Discipula, l’installazione inedita Efficacy Testing Stream (2015) nasce da un gesto appropriativo: uno stock di immagini di food photography acquistato su ebay viene montato come un unico flusso magmatico nel quale la sovrapposizione di livelli visivi cancella la nitidezza e dunque l’efficacia stessa delle fotografie. Create per vendere prodotti alimentari, le immagini, ormai al limite dell’illeggibilità, diventano base visiva disturbante per una voce fuori campo che, simulando le modalità dell’ipnosi, recita un lungo elenco di articoli e saggi su questioni etiche e politiche legate al cibo. Sovvertendo i meccanismi che regolano gli elementi della comunicazione pubblicitaria Discipula ne ribalta la funzione, trasformando l’installazione in un invito aperto all’informazione e al consumo consapevole di cibo, inteso come elemento culturale e politico nella vita degli esseri umani oltre che sua base materiale.
Altra opera inedita, anche The Dead Commercials (2015) è basata su immagini pre-esistenti: in particolare, l’installazione è costruita a partire da sei spezzoni di pellicola 35 mm, relativi ad altrettante pubblicità di prodotti commerciali, trovati casualmente su un marciapiede di Milano. Sottratti alla loro funzione primaria – costruire desideri per indurre al consumo – le pellicole formano sulla parete della galleria la frase “The more voices there are, the more spin there is”, tratta dallo script del film “Diary of the Dead”, col quale George A. Romero riflette sul ruolo dei media nella società attraverso i cliché del genere horror. Pronunciata dal protagonista, intento a raccogliere testimonianze su come sconfiggere l’epidemia di zombie quando ormai tutto il circuito della comunicazione mainstream è entrato in crisi, la frase allestita in galleria sembra proporre un ironico parallelo tra consumatori e morti viventi suggerendo, ancora una volta, che l’unica speranza di salvezza passa attraverso una presa di coscienza attiva e diretta delle persone comuni.
Realizzati come capitolo di un precedente lavoro (The Looking Game, 2013-2014) i Black Diagrams (2014) vengono presentati in mostra per la prima volta come opere autonome. Sebbene l’immagine sia in questo caso ridotta all’essenziale, sintetizzata in linee e punti incisi su plexiglass nero, essa è la protagonista indiscussa di questa serie di opere: i diagrammi sono infatti visualizzazioni grafiche dei meccanismi che ne regolano produzione, utilizzo e manipolazione dei significati.
A testimonianza dell’attività editoriale condotta da Discipula sin dalla sua nascita nel 2013, verrà infine presentata e distribuita in galleria una tiratura limitata di un poster prodotto in occasione della mostra.
